Skip to content
  • ÉVASION
    • Découvrir le Mexique
      • Infos et conseils
      • Itinéraires
        • Charme des villes coloniales
        • Bouillonnante Capitale et ses alentours
        • Beauté des terres indigènes
        • Douceur de vivre aux Caraïbes
      • Que faire à ?
    • Les états mexicains
      • Campeche
      • Chiapas
      • Jalisco
      • Guanajuato
      • Guerrero
      • Mexico
      • Oaxaca
      • Puebla
      • Quintana Roo
      • Yucatan
    • Paroles d’expat’
    • Tous les articles
  • GASTRONOMIE
    • Recettes végétariennes
    • Bonnes adresses
    • Tous les articles
  • ARTISANAT
    • Mode
    • Décoration
    • Tous les articles
  • TRADITION
clear

Diez Horas

In:Au MexiqueBLOGEvasionPAROLES D'EXPAT'Tous les articles

PAROLES À…Aurélie, qui a la…

Lire la suite
In:BLOGDécouvrir le MexiqueEvasionÉvénementsInfos et conseilsTous les articles

Livre « Quelque chose du Mexique »,…

Lire la suite
In:BLOGDécouvrir le MexiqueEvasionGastronomieInfos et conseilsTous les articlesTous les articles

20 spécialités culinaires mexicaines à…

Lire la suite
In:BLOGDécouvrir le MexiqueEvasionInfos et conseilsTous les articles

Quel transport choisir pour se…

Lire la suite
In:BLOGBouillonnante Capitale et ses alentoursDécouvrir le MexiqueEvasionItinérairesLes états mexicainsMexicoTous les articles

Que faire à Mexico ?…

Lire la suite
In:BLOGEn FranceEvasionPAROLES D'EXPAT'Tous les articles

PAROLES À… Alexia, une jeune…

Lire la suite
In:BLOGEn FranceEvasionPAROLES D'EXPAT'Tous les articles

PAROLES À… Paula ! Paris,…

Lire la suite
In:Tradition

La posada, tradition mexicaine d’avant Noël

10/12/201512/12/2017, By: laura

Au Mexique, Noël débute dès le 16 décembre, cette date marque le lancement des « posadas ». Des fêtes de voisinages qui reconstituent les scènes de la nativité à travers des chants, des prières et la rupture des piñatas pour les plus jeunes. 

Diez Horas_eshop mexique_papeterie_bloc notes (2)

9 jours de fête

C’est depuis le XVIe siècle que la tradition des « posadas » existe. Si l’on traduit de l’espagnol au français, « posada » signifie « auberge ». A travers cette tradition religieuse, les mexicains commémorent durant 9 jours, le voyage de Joseph et Marie entre Nazareth et Bethléem.En chanson, ils illustrent notamment le moment où ils ont dû demander l’hospitalité pour passer la nuit.

En effet, dans les villages ou quartiers du Mexique, les habitants, adultes et enfants, se divisent en deux groupes : les pèlerins et les hôtes. Chacun chante son texte (cf. ci-dessous) et à la fin les pèlerins sont accueillis, l’occasion de faire la fête ensemble, de partager un « ponche » (lire : le « ponche », la boisson mexicaine de Noël) et pour les enfants de rompre la piñata.

10687857_821485801253253_1310261208729649754_o Noël à Oaxaca

Chanson de la « posada »

AFUERA

En el nombre del cielo
os pido posada,
pues no puede andar
mi esposa amada.

No sea inhumano,
ténnos caridad.
Que el Dios de los Cielos
te lo premiará.

Venimos rendidos
desde Nazaret,
yo soy carpintero,
de nombre José.

Posada te pide,
amado casero,
por solo una noche,
la Reina del Cielo.

Mi esposa es María,
es Reina del Cielo,
y madre va a ser
del Divino Verbo.

Dios te pague Señor,
vuestra caridad
y que os colme el Cielo
de felicidad.

TODOS
Entren Santos Peregrinos, Peregrinos,
reciban este rincón,
que aunque es pobre la morada, la morada,
os la doy de corazón.

Cantemos con alegría, alegría
todos al considerar,
Que Jesús, José y María y María
Nos vinieron hoy a honrar.

ADENTRO

Aquí no es mesón,
sigan adelante,
yo no puedo abrir,
no sea algún tunante.

Ya se pueden ir
y no molestar,
porque si me enfado
os voy a apalear.

No me importa el nombre,
déjenme dormir,
pues que yo le digo
que no hemos de abrir.

Pues si es una Reina
quien lo solicita
¿como es que de noche
anda tan solita?

¿Eres tu José?
¿tu esposa es María?
Entren peregrinos,
no los conocía.

¡Dichosa la casa
que alberga este día,
a la Virgen pura,
La hermosa María

TODOS
Entren Santos Peregrinos, Peregrinos,
reciban este rincón,
que aunque es pobre la morada, la morada,
os la doy de corazón.

Cantemos con alegría, alegría
todos al considerar,
Que Jesús, José y María y María
Nos vinieron hoy a honrar.

Diez Horas_inspiration décoration bohème mexique (15)

  • Facebook0
  • Twitter0
  • Pinterest0
mexico, Mexique, noël, posada, tradition

Post navigation

Previous postLe « ponche », la boisson mexicaine de Noël
Next postLes mariachis et autres musiques mexicaines

Related Posts

Une touche de Mexique dans…
Diez-Horas-Blog-Mexique-Que-faire-à-Guanajuato.
Que faire à Guanajuato ?…
Diez Horas - Blog mexique - Alexia entrepreneur mexicaine
PAROLES À… Alexia, une jeune…

Bienvenue à bord !

Les pieds en France, le cœur au Mexique !

Laura, française amoureuse du Mexique depuis 2013. Je vous emmène de Chiapas à Guanajuato en passant par Oaxaca et Mexico à la découverte de paysages incroyables, d'un artisanat coloré, d'une gastronomie variée et d'une culture chaleureuse. Présentation

Actus

Blog Diez Horas - Paroles d'expat au Mexique - Aurélie association Uekani
PAROLES À…Aurélie, qui a la mode sur le coeur !
Diez Horas - Blog Mexique - Restaurant Nectar
Nectar, restaurant végétalien à San Miguel de Allende
Diez Horas - Guide voyage - Mexique - edition nanika
Livre « Quelque chose du Mexique », partez à la rencontre de ce pays
Diez Horas - Blog - Resto mexicain paris Anahuacalli tacos
Anahuacalli, restaurant traditionnel mexicain
Diez Horas - Blog mexique - eau de jamaique - oaxaca premium
Mes découvertes mexicaines #2
Tacos mexicain
20 spécialités culinaires mexicaines à absolument goûter !

LE COIN DES EXPAT’

Blog Diez Horas - Paroles d'expat au Mexique - Aurélie association Uekani
PAROLES À…Aurélie, qui a la mode sur le coeur !
Diez Horas - Blog mexique - Alexia entrepreneur mexicaine
PAROLES À… Alexia, une jeune maman passionnée à Montpellier
Blog Mexique - Diez Horas - Cathédrale de Puebla 3
PAROLES À… Paula ! Paris, un rêve devenu réalité
PAROLES À… Céline, vie bohème à Playa Del Carmen

Embarquez sur Facebook !

Évadez-vous sur Instagram
  • Facebook
  • instagram
  • linkedin
  • pinterest
  • twitter

Partenariats

Vous souhaitez collaborer ?
Ecrivez-moi à contact@diezhoras.com

thewayilive theme |

© Sauf mentions contraires les textes & photos présentés sur ce blog m’appartiennent,
merci de ne pas les utiliser sans mon autorisation.

Contact – Plan du site – Mentions légales

 

  • Español